| The Bible says that the odor of a burnt ram on the | | | | Leviticus 6:15 |
| altar is an aroma pleasing to the Lord. The odor of | | | | The priest is to take a handful of fine flour and oil, |
| the burnt Fat ram, the fat tail, the fat around the | | | | together with all the incense on the grain offering, |
| inner parts, the covering of the liver, both kidneys | | | | and burn the memorial portion on the altar as an |
| with the fat on them, and the right thigh. Notice that | | | | aroma pleasing to the LORD. |
| the burnt "thigh" should be the right one not the left | | | | Leviticus 6:21 |
| thigh. If a member of the community sins, he should | | | | Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and |
| sacrifices an offering, the priest shall remove all the | | | | present the grain offering broken in pieces as an |
| fat, burn it on the altar as an aroma pleasing to the | | | | aroma pleasing to the LORD. |
| Lord. In this way the priest will make atonement for | | | | Leviticus 8:21 |
| him, and he will be forgiven. Also, the odor of burnt | | | | He washed the inner parts and the legs with water |
| fine flour and oil, together with all the incense on the | | | | and burned the whole ram on the altar as a burnt |
| grain offering, is an aroma pleasing to the Lord. | | | | offering, a pleasing aroma, an offering made to the |
| On the other hand, the Quran says that neither the | | | | LORD by fire, as the LORD commanded Moses. |
| meat nor the blood of the sacrificed animal reach | | | | Leviticus 8:28 |
| Allah. It is the devotion from you to Allah that | | | | Then Moses took them from their hands and burned |
| reaches Him. Allah is not looking for meat or blood or | | | | them on the altar on top of the burnt offering as an |
| the odor of burnt fat or any similar materials. | | | | ordination offering, a pleasing aroma, an offering |
| Allah is only interested of what is inside your heart | | | | made to the LORD by fire. |
| (faith, willing to do good deeds, etc.) | | | | Leviticus 17:6 |
| Literal linguistic definitions of Aroma, Fragrance and | | | | The priest is to sprinkle the blood against the altar of |
| Odor: | | | | the LORD at the entrance to the Tent of Meeting |
| Aroma is defined as an odor arising from spices, | | | | and burn the fat as an aroma pleasing to the LORD. |
| plants, cooking, etc., e.g. an agreeable odor; fragrance. | | | | Leviticus 23:13together with its grain offering of |
| Another definition is a smell that can be perceived by | | | | two-tenths of an ephah of fine flour mixed with |
| the olfactory nerve e.g., the aroma of garlic and | | | | oil—an offering made to the LORD by fire, a |
| onions. Aroma is also a pleasant characteristic odor, | | | | pleasing aroma—and its drink offering of a quarter |
| as of a plant, spice, food or roses. | | | | of a hin of wine. |
| Fragrance is defined as the quality of being fragrant; | | | | Leviticus 23:18 |
| a sweet or pleasing scent e.g., Perfume, cologne, | | | | Present with this bread seven male lambs, each a |
| toilet water, or the like. | | | | year old and without defect, one young bull and two |
| Odor is defined as the property of a substance that | | | | rams. They will be a burnt offering to the LORD, |
| activates the sense of smell and/or a sensation | | | | together with their grain offerings and drink |
| perceived by the sense of smell; scent. | | | | offerings—an offering made by fire, an aroma |
| Scientific definition: | | | | pleasing to the LORD. |
| Odor is a chemical suspended in air, usually at a very | | | | Leviticus 26:31 |
| low concentration, which we recognize by the sense | | | | I will turn your cities into ruins and lay waste your |
| of olfaction. Odors are also called smells, which can | | | | sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing |
| refer to both pleasant and unpleasant odors. The | | | | aroma of your offerings. |
| terms fragrance, scent, or aroma are used primarily | | | | Numbers 15:3and you present to the LORD offerings |
| by the food and cosmetic industry to describe a | | | | made by fire, from the herd or the flock, as an |
| pleasant odor, and is sometimes used to refer to | | | | aroma pleasing to the LORD -whether burnt offerings |
| perfumes. | | | | or sacrifices, for special vows or freewill offerings or |
| The perception of an odor effect is a two step | | | | festival offerings- |
| process; they are physiological and psychological. The | | | | Numbers 15:7and a third of a hin of wine as a drink |
| physiological part is the sense of the stimulus by | | | | offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD. |
| receptors in the nose. After that the psychological | | | | Numbers 15:10 |
| part follows. The stimuli are processed by our brain | | | | Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will |
| which is responsible for smelling. The perception of an | | | | be an offering made by fire, an aroma pleasing to |
| odor is an objective process; that is why analytical | | | | the LORD. |
| measure of odor is impossible. While odor feelings are | | | | Numbers 15:13 |
| very personal perceptions, individual reactions are | | | | " 'Everyone who is native-born must do these things |
| related to gender, age, state of health and private | | | | in this way when he brings an offering made by fire |
| affectations. External or uncommon odors such as | | | | as an aroma pleasing to the LORD. |
| flavorists and perfumers are usually noticeable to | | | | Numbers 15:14 |
| most individuals. | | | | For the generations to come, whenever an alien or |
| It has been said: tell me what your favorite odor is I | | | | anyone else living among you presents an offering |
| will tell you who are you. | | | | made by fire as an aroma pleasing to the LORD, he |
| The Lord's Favorite Odor in the Bible: | | | | must do exactly as you do. |
| Upon reading 18 different English translations of the | | | | Numbers 15:24and if this is done unintentionally |
| Bible I noticed great diverse in translation the | | | | without the community being aware of it, then the |
| "pleasing odor". The different translations are: | | | | whole community is to offer a young bull for a burnt |
| New International Version, King James Version, New | | | | offering as an aroma pleasing to the LORD, along |
| American Standard Bible, The Message, Amplified | | | | with its prescribed grain offering and drink offering, |
| Bible, New Living Translation, English Standard Version, | | | | and a male goat for a sin offering. |
| Contemporary English Version, New King James | | | | Numbers 18:17 |
| Version, 21st Century King James Version, American | | | | "But you must not redeem the firstborn of an ox, a |
| Standard Version, Young's Literal Translation, Darby | | | | sheep or a goat; they are holy. Sprinkle their blood on |
| Translation, New Life Version, Holman Christian | | | | the altar and burn their fat as an offering made by |
| Standard Bible, New International Reader's Version, | | | | fire, an aroma pleasing to the LORD. |
| New International Version – UK and Today's New | | | | Numbers 28:2 |
| International Version. | | | | "Give this command to the Israelites and say to |
| An example of translation of "pleasing odor": | | | | them: 'See that you present to me at the appointed |
| Exodus 29:18, in King James Version. | | | | time the food for my offerings made by fire, as an |
| And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it | | | | aroma pleasing to me.' |
| is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet | | | | Numbers 28:6 |
| savour, an offering made by fire unto the LORD. | | | | This is the regular burnt offering instituted at Mount |
| Exodus 29:18 in New International Version | | | | Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the |
| Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt | | | | LORD by fire. |
| offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering | | | | Numbers 28:8 |
| made to the LORD by fire. | | | | Prepare the second lamb at twilight, along with the |
| The other 16 versions of the Bible translate "pleasing | | | | same kind of grain offering and drink offering that |
| odor" to: | | | | you prepare in the morning. This is an offering made |
| Soothing aroma, Sweet fragrance, The aroma of the | | | | by fire, an aroma pleasing to the LORD. |
| sacrifice, The smell of the burning offering pleased | | | | Numbers 28:13and with each lamb, a grain offering of |
| God, Soothing aroma, Sweet savor, Sweet odor, | | | | a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This |
| Pleasing smell and Their smell was pleasant to the | | | | is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering |
| Lord | | | | made to the LORD by fire. |
| However, the most correct translation is that of | | | | Numbers 28:24 |
| "Amplified Bible" and it is: Pleasing odor; a scent of | | | | In this way prepare the food for the offering made |
| satisfaction to His heart. | | | | by fire every day for seven days as an aroma |
| What is the Lord's "pleasing odor"? | | | | pleasing to the LORD; it is to be prepared in addition |
| The odor of a burnt ram on the altar is an aroma | | | | to the regular burnt offering and its drink offering. |
| pleasing to the Lord. | | | | Numbers 28:27 |
| The odor of the burnt Fat ram, the fat tail, the fat | | | | Present a burnt offering of two young bulls, one ram |
| around the inner parts, the covering of the liver, both | | | | and seven male lambs a year old as an aroma |
| kidneys with the fat on them, and the right thigh. | | | | pleasing to the LORD. |
| Notice that the burnt "thigh" should be the right one | | | | Numbers 29:2 |
| not the left thigh. If a member of the community | | | | As an aroma pleasing to the LORD, prepare a burnt |
| sins, he should sacrifices an offering, the priest shall | | | | offering of one young bull, one ram and seven male |
| remove all the fat, burn it on the altar as an aroma | | | | lambs a year old, all without defect. |
| pleasing to the Lord. In this way the priest will make | | | | Numbers 29:6 |
| atonement for him, and he will be forgiven. Also, the | | | | These are in addition to the monthly and daily burnt |
| odor of burnt fine flour and oil, together with all the | | | | offerings with their grain offerings and drink offerings |
| incense on the grain offering, is an aroma pleasing to | | | | as specified. They are offerings made to the LORD |
| the Lord. | | | | by fire—a pleasing aroma. |
| Genesis 8:21 | | | | Numbers 29:8 |
| The LORD smelled the pleasing aroma and said in his | | | | Present as an aroma pleasing to the LORD a burnt |
| heart: "Never again will I curse the ground because of | | | | offering of one young bull, one ram and seven male |
| man, even though every inclination of his heart is evil | | | | lambs a year old, all without defect. |
| from childhood. And never again will I destroy all living | | | | Numbers 29:13 |
| creatures, as I have done. | | | | Present an offering made by fire as an aroma |
| Exodus 29:18 | | | | pleasing to the LORD, a burnt offering of thirteen |
| Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt | | | | young bulls, two rams and fourteen male lambs a |
| offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering | | | | year old, all without defect. |
| made to the LORD by fire. | | | | Numbers 29:36 |
| Exodus 29:25 | | | | Present an offering made by fire as an aroma |
| Then take them (Take from this ram the fat, the fat | | | | pleasing to the LORD, a burnt offering of one bull, |
| tail, the fat around the inner parts, the covering of | | | | one ram and seven male lambs a year old, all without |
| the liver, both kidneys with the fat on them, and the | | | | defect. |
| right thigh) from their hands and burn them on the | | | | The Lord's Favorite Odor in the Quran: |
| altar along with the burnt offering for a pleasing | | | | The verse 37 in Surah 22 talks about the sacrificed |
| aroma to the LORD, an offering made to the LORD | | | | animals. |
| by fire. | | | | Muslims sacrifice sheep, cows, camels etc to Allah. |
| Leviticus 1:9 | | | | Neither the meat nor the blood of these animal reach |
| He is to wash the inner parts and the legs with | | | | Allah. |
| water, and the priest is to burn all of it on the altar. | | | | It is the devotion from you that reaches Allah. |
| It is a burnt offering, an offering made by fire, an | | | | Allah is not looking for meat or blood or the odor of |
| aroma pleasing to the LORD. | | | | burnt fat or any similar materials. |
| Leviticus 1:13 | | | | Allah is only interested of what is inside your heart |
| He is to wash the inner parts and the legs with | | | | (faith, willing to do good deeds, etc.). |
| water, and the priest is to bring all of it and burn it on | | | | The verse ended up by: "give good news to those |
| the altar. It is a burnt offering, an offering made by | | | | who do good". |
| fire, an aroma pleasing to the LORD. | | | | This good news is for their fate in the Afterlife. |
| Leviticus 1:17 | | | | Surah 22:37: |
| He shall tear it open by the wings, not severing it | | | | SHAKIR: there does not reach Allah their flesh nor |
| completely, and then the priest shall burn it on the | | | | their blood, but to him is acceptable the guarding |
| wood that is on the fire on the altar. It is a burnt | | | | (against evil) on your part; thus has he made them |
| offering, an offering made by fire, an aroma pleasing | | | | subservient to you, that you may magnify Allah |
| to the LORD. | | | | because he has guided you aright; and give good |
| Leviticus 2:2and take it to Aaron's sons the priests. | | | | news to those who do good (to others) |
| The priest shall take a handful of the fine flour and | | | | PICKTHAL: their flesh and their food reach not Allah, |
| oil, together with all the incense, and burn this as a | | | | but the devotion from you reacheth him. thus Have |
| memorial portion on the altar, an offering made by | | | | We made them subject unto you that ye may |
| fire, an aroma pleasing to the LORD. | | | | magnify Allah that he hath guided you. And give good |
| Leviticus 2:9 | | | | tidings (o Muhammad) to the good. |
| He shall take out the memorial portion from the grain | | | | YUSUFALI: it is not their meat nor their blood, that |
| offering and burn it on the altar as an offering made | | | | reaches Allah: it is your piety that reaches him: he has |
| by fire, an aroma pleasing to the LORD. | | | | thus made them subject to you, that ye may glorify |
| Leviticus 3:5 | | | | Allah for his guidance to you and proclaim the good |
| Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top | | | | news to all who do right. |
| of the burnt offering that is on the burning wood, as | | | | Again, It should be emphasized that Islam consider |
| an offering made by fire, an aroma pleasing to the | | | | saying that the Lord has Favorite Odor which is the |
| LORD. | | | | burnt fat, meat, oil, incense etc, as a big unforgiving |
| Leviticus 3:16 | | | | offense in respect to the Lord the Almighty Creator. |
| The priest shall burn them on the altar as food, an | | | | Anyone who believes that the Lord the Almighty |
| offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is | | | | Creator has Favorite Odor which is the burnt fat, |
| the Lord's. | | | | meat, oil, incense etc put himself in the category of |
| Leviticus 4:27-31 | | | | unbeliever and he is responsible for himself at the |
| 27- If a member of the community sins | | | | Day of Judgment when the Lord the Almighty |
| unintentionally and does what is forbidden in any of | | | | Creator asks him:" Have I Favorite Odor? What is my |
| the Lord's commands, he is guilty | | | | Favorite Odor? |
| 31- He shall remove all the fat, just as the fat is | | | | Prepare your answer for that big day. |
| removed from the fellowship offering, and the priest | | | | Back to the main topic of my series of articles (1-43); |
| shall burn it on the altar as an aroma pleasing to the | | | | this is my question to you smart readers: "Is the |
| LORD. In this way the priest will make atonement for | | | | Quran quoted from the Bible "? |
| him, and he will be forgiven. | | | | |